L’ouvrage est en cours de tirage .
作品正
印刷。
的 ; …间的 法 语 助手L’ouvrage est en cours de tirage .
作品正印刷。
Le projet, financé par l’État et la wilaya, est en cours de finalisation.
由
家和省府共同出资目前正完成规划终
。
La marine chinoise est en cours de modernisation et étudie un projet de porte-avions.
海军正进行现代化建设，并研究航空母舰的项目。
Je suppose que vous faites des mathématiques en cours de dessin?
你绘画课做数学题，我没说错吧？
Les points sont en cours de conversion. Revenez plus tard.
点数结算，没有k人，放心吧。
Son projet de règlement est en cours de rédaction.
这些
议
例正最后定。
Plusieurs traités de lutte contre le terrorisme sont en cours de ratification.
批准几个反恐约的工作正进行。
Un système de contrôle des précurseurs est par ailleurs en cours de mise au point.
另外还正制定一个前体控制系统。
Deux procès concernant 10 accusés sont en cours (affaires de Butare et des Militaires).
a 涉及10名被告的两项审讯正进行之(布塔雷案和军方案)。
Vingt-cinq véhicules supplémentaires sont aussi en cours de préparation pour ce bureau.
正为联伊协调处再准备25辆。
Plusieurs missions dans d'autres pays sont actuellement en cours de préparation.
从今后着眼，正
对若干其它家的访问计划。
10 Le Comité prend note que la loi sur l'extradition est en cours de révision.
10 委员会注意到，目前正对《引渡法》进行审查。
Je crois comprendre que le document en question est en cours de reproduction.
据我了解，这份文件现正复制。
Des recommandations clefs sont en cours de formulation en vue d'améliorer véritablement la situation.
正制定关键建议，以切实改善局势。
Le nombre total d'accusés dont les procès sont terminés ou en cours est de 60.
因此，已结案或审的被告人总数为60人。
Un programme d'études internationales au Rwanda (projet en cours de réalisation).
卢旺达际研究方案（进行的项目）。
Le système des partis au Kirghizistan est en cours de formation.
吉尔吉斯斯坦的政党体系尚处形成阶段。
S'agissant du système judiciaire, le Code pénal est toujours en cours de révision.
关于司法体制问题，《刑法》一直修之。
Une brochure décrivant les travaux du Centre est en cours de révision.
心目前正修一份有关心各项活动的情况介绍手册。
Des mesures de substitution à l'incarcération étaient en cours de discussion.
目前正讨论替代监禁办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
